YouTube เพิ่มฟีเจอร์ใส่เสียงพากย์ภาษาต่าง ๆ ในวิดีโอ ให้ครีเอเตอร์ทั่วโลกได้ทำคอนเทนต์เข้าถึงผู้ชมมากขึ้น

ฟีเจอร์ Multi-Language Audio ทำงานอย่างไร ?

การเพิ่มฟีเจอร์จะช่วยให้เหล่าครีเอเตอร์ทุกคนสามารถเพิ่มเสียงพากย์ได้หลายภาษา รวมไปถึงภาษาไทย หรือภาษาอื่น ๆ ได้ทุกคลิป จุดประสงค์ ให้ผู้รับชมจากทั่วโลกเข้าถึงรายการที่ตัวเองชื่นชอบได้ดีขึ้น พร้อมขยายฐานผู้รับชมให้เพิ่มมากขึ้นด้วยเช่นกันสำหรับครีเอเตอร์

โดยการใส่เสียงพากย์ลงในวิดีโอ ครีเอเตอร์สามารถทำได้ทั้งกับวิดีโอใหม่ และวิดีโอที่เคยอัปโหลดไปแล้ว เพราะก่อนหน้านี้ ต้องทำคลิปแยกเป็นเสียงในภาษาต่าง ๆ แต่ตอนนี้ทำได้เลยในคลิปเดียว จะปรับคำบรรยายหรือคุณภาพเสียงก็ขึ้นอยู่กับผู้สร้างที่จะเลือกภาษาอื่นที่ต้องการสนับสนุนเพ่ิมเติมนั่นเอง

หลังจากมีการทดสอบเครีเอเตอร์ได้ทำการอัปโหลดวิดีโอที่รองรับเสียงหลายภาษามากกว่า 3,500 คลิป มีด้วยกัน 40 ภาษา ผลปรากฎว่ามีการรับชมเพิ่มขึ้น 15% จากการเลือกชมในภาษาท้องถิ่นนั้น ๆ ในเดือนมกราคมมียอดรับชมเฉลี่ยต่อวันมากกว่า 2,000,000 ชั่วโมงต่อวัน เรียกได้ว่าการชมความบันเทิงต่าง ๆ จะสนุกขึ้นเยอะเลยล่ะ เพราะเราเข้าใจได้ง่ายกว่าเดิม

การเพิ่มเสียงพากย์

ในส่วนครีเอเตอร์เพิ่มเสียงพากย์ได้ที่ Creator Studio ในส่วนเครื่องมือ Subtitles Editor โดยต้องจัดการผลิตไฟล์เสียงเอง

ส่วนผู้รับชม เลือกเปลี่ยนเสียงพากย์ได้โดยไปที่ Settings เลือก Audio Track ในภาษาที่ต้องการ และสำหรับฟีเจอร์นี้จะทยอยอัปเดตให้ใช้กันสำหรับครีเอเตอร์ทั่วโลกที่เข้าเงื่อนไข